Úvodní slovo

Tato inscenace byla realizována s finanční podporou Královéhradeckého kraje a města Úpice

                     

MUDr. Antonín Čapek si zavedl soukromou lékařskou ordinaci v malém podkrkonošském městečku Úpice a roku 1890 se sem i s celou svou rodinou přestěhoval do nově postaveného domu. Rodina zde žila 17 let až do roku 1907. Veřejná činnost MUDr. Antonína Čapka i jeho ženy byla pro Úpici velkým přínosem. Antonín Čapek byl členem obecního zastupitelstva, pracoval ve školní radě, v sokolské jednotě, občanské besedě, byl spoluzakladatelem městské veřejné knihovny, dělnické knihovny, stal se předsedou Řemeslnicko-živnostenské besedy, zasloužil se o založení spořitelny, tovární mateřské školy a se svou ženou se aktivně účastnil příprav Národopisné výstavy českoslovanské roku 1895 v Praze a následného založení městského vlastivědného muzea v Úpici.

Byl také předsedou Ochotnického divadla v Úpici. A tak když jsme hledali vhodné téma a divadelní hru pro svou jubilejní sezónu (v divadelní sezóně 2023-24 jsme slavili 200. výročí ochotnického divadla v Úpici), uvažovali jsme o tom, že po dlouhé době uvedeme některou z her Karla Čapka. V této souvislosti jsme proto oslovili s nabídkou spolupráce Hasana Zahiroviće, který je nejen jedním z nejlepších znalců života, díla a tvorby rodiny Čapkových, ale také pedagogem, teatrologem a profesionálním hercem. Hasan spolupráci uvítal, ale přesvědčil nás o tom, že než inscenovat některou z her Karla Čapka, tak bude zajímavější uvést hru o životě Čapkových v Úpici. Vždyť ze všech tří Čapkových dětí, které své dětství a dospívání prožily v Úpici, vyrostly významné osobnosti: Karel – světově uznávaný spisovatel, novinář a dramatik, Josef – jeden z nejmodernějších evropských malířů, Helena – spisovatelka, a přestože byla ze tří sourozenců ta nejstarší a byla to žena velice inteligentní a odvážná, zůstává dodnes jakoby schována ve stínu svých mladších bratrů.

A tak pod odborným dohledem Hasana Zahiroviće vznikl scénář nové hry, jehož autorem je Jiří Roth. Hra nese název HELENA VE STÍNU BRATŘÍ ČAPKŮ a vychází z historicky doložených událostí v rodině Čapkových v souvislosti s Úpicí. Nejde o školometský popis historických událostí, ale o živou inscenaci vyprávějící příběh skutečné rodiny.  

 

O inscenaci

autor Jiří Roth
žánr Příběh ze života rodiny Čapkových v Úpici
délka představení 95 min + přestávka
premiéra pátek 26 dubna 2024 od 19.00 hodin
režie Hasan ZAHIROVIĆ j.h.
hudební spolupráce Iveta JONOVÁ
kostýmy Irena VYLÍČILOVÁ
scéna kolektiv
světla Karel ROUBÍK ml., Radka SYNÁČOVÁ
hudební doprovod Štěpán NOHEJL j.h. – akordeon
vodiči loutek Milan MENŠÍK, Zina RÝGROVÁ
nápověda Milena PLETÁNKOVÁ, Jana SEDLÁČKOVÁ
produkce Zina RÝGROVÁ

Osoby a obsazení

Předseda národního výboru Milan MENŠÍK
Paní Bočková Eva ŠLEGROVÁ
Tajemnice NV Irena HETFLEJŠOVÁ
Lékař Pavel ŠVORČÍK
Učitelka Kateřina KOŽUŠNÍKOVÁ
DJČ (Dílo Josefa Čapka) Ladislav LYSICKÝ
DKČ (Dílo Karla Čapka) Adam HORKÝ
MUDr. Antonín Čapek Zdeněk VYLÍČIL
Raněný Marek ZVELEBIL
Božena Čapková Irena VYLÍČILOVÁ
Helena Novotná Jana KADANÍKOVÁ
Dědek Zdeněk DIETRICH
Helena Čapková Julie MELICHAROVÁ / Kristýna KUHNOVÁ
Paní Herzogová Jindřiška KLEINEROVÁ
Ladislav Pížl Kryštof MENŠÍK
Peterka Vladimír HETFLEJŠ
Zdeňka Kamila GOTTSTEINOVÁ
Klára Helena KOŠŤÁLOVÁ
JUDr. František Koželuha Petr KOŠŤÁL
Starší Zdeňka Zina RÝGROVÁ
Starší Helena Jana HÜBLOVÁ

Videa

Reportáž po premiéře

Ocenění

27. Krajská přehlídka ochotnického divadla Jizerské oblasti 2025:

  • cena Ireně Vylíčilové za roli Boženy Čapkové
  • cena Ireně Vylíčilové za kostýmy
  • cena Zdeňku Vylíčilovi za roli MUDr. Antonína Čapka
  • cena Kristýně Kuhnové za roli Heleny Čapkové
  • cena kolektivu DS Jirásek za scénu
  • čestné uznání Janě Kadaníkové za roli Heleny Novotné

 

Ohlasy

Zájezd do Prahy, divadlo D21, Praha, 25. 1. 2025

 „...bylo to jako napít se ze svatoňovického pramene, čisté, upřímné, posilující, láskyplné a navrch zaujetí všech účinkujících. Radost, že je něco takového ještě k mání."

Antonín Pfeifer, Redakce kulturní publicistiky Českého rozhlasu Vltava
 

 „Velký zážitek, krásné divadlo, obrovská energie!!! Šikovný soubor ochotníků z Úpice přivezl do Prahy hru Helena ve stínu bratří Čapků v režii Hasana Zahiroviće.“

 Petra Dankovičová, Radioservis, vydavatelství Českého rozhlasu
 

 „…Bylo to víc než dobrý... Byla jsem překvapena velmi mile. Mám zkušenosti s ochotnickým divadlem jako herečka i jako režisérka. Bylo mi líto, že už nemohu být součástí ochotnického světa, který je podle mě velmi důležitý pro kolektivní integritu. Předesílám – před herci z Úpice klobouk dolů, sem tam přeřeknutí nevadí, byli suverénní a autentičtí, přestože hráli v jiném prostředí. Vyzdvihuji práci prvního vodníka. Rovněž se mi moc líbily kostýmy, přesně odpovídaly situaci a podmínkám. Hra je dobře napsaná pro soubor i pro účel, emancipační téma v podání matky a dcery z počátku minulého století je výborný protiklad.  Režie, životopisná hra s lokálním tématem, není Shakespeare, aby to každý znal a režisér přinášel nějaká nová pojetí.  Přesto nebezpečí laciného pomníku a hnidopišství je.                     

 Ráda přiznávám samou chválu: bylo to svižné, přehledné, nepomníkové, nepodbízivé, faktické, národopisně vlastenecky moderní, písně skvěle vybrané, harmonikář stylový, prostě príma. Samé dobré nápady (s tabulemi k určení datace, s rekvizitami na place, s uvedením loutek), režisér šel po typech herců v souboru, ještě jednou, prostě príma a víc než dobrý.

Soubor by s Helenou měl vyjet dál… Prostě otevřete se světu, představení za to stojí!“

Hana Hanušová, kantorka, překladatelka, čapkoložka


 "Asi se ansámbl hodně zapotil, než ten "kousek" dali dohromady, ale výsledek byl parádní a hlavně - celé to představení bylo radostné, pro diváky určitě. Atmosféru v sále musel každý vnímat. Radovala jsem se nejen nad tím, jak to celé pěkně "odsýpá", ale i nad fikanými detaily, které se tam nepochybně dostaly zásluhou režiséra - a náramně fungovaly. Bavila jsem se nad modrou drapérií k odvíjejícímu se dialogu, na té prázdné scéně to perfektně vyniklo, nad přehazováním klubíček mezi stranami konverzace i nad dalšími fórky, které režisér do hry propašoval. Helenka byla způsobná i vzdorovitá, matka Božena náležitě protivná a otec Antonín chápavý a  moudrý. A všichni krásně artikulovali, což se jen tak neslyší. Celé to bylo od srdíčka a moc dobré. Hra byla srozumitelná, ale nezdálo se mi, že za cenu příliš velkého zjednodušování věcí, které jsou i v životě mimo jeviště složité."

Jana Jílková, redaktorka

 

Ohlas z představení v Červeném Kostelci 11. 1. 2025

 S úsměvem a úžasem jsem sledovala příběh fascinující ženy a dynamiku jejího vztahu s nepopiratelně slavnějšími bratry. Představitelka Heleny dokázala vnést do své postavy jak vnitřní konflikt, tak i její emocionalitu a zranitelnost. Minimalistické, ale výstižné kulisy podtrhly osobní a intimní povahu této, podle mého mínění zdařilé dramatizace. Hudební doprovod se přirozeně mísil do atmosféry a násobil celkové vyznění představení. Režie zkušeného Hasana Zahiroviće vnesla do scény jistou jemnost, zároveň nebyla nouze o silné momenty, které vnímavého diváka nenechaly chladným a v závěru vehnaly slzy dojetí i do mých očí. Helena ve stínu bratří Čapků je o hledání vlastní identity, vyrovnávání se s rodinnými vazbami a vztahem k literatuře i historii. Je to výjimečné představení, které má co nabídnout nejen těm, kteří se zajímají o Čapkovu rodinu. A v podání ochotnického souboru z Úpice je skvělým zážitkem.

Lada Kabelová, Městská knihovna Náchod

 

Ohlas z představení v Hronově najdete v článku z Hronovských listů, který napsala Lidmila Kubinová

 

Podmínky

Veškeré podmínky najdete v Produkčním listu.

Kontaktní osoby: Zina Rýgrová tel. 605 514 212, Zdeněk Vylíčil tel. 603 856 378,  email: helena@divadloupice.cz

Reprízy

Představení v Úpici:
1. repríza: neděle 28. dubna 2024 od 19.00 hodin
5. repríza: středa 27. listopadu 2024 od 19.00 hodin

Ostatní reprízy:
2.repríza: čtvrtek 19. září 2024 od 19.00 hodin ve Dvoře Králové nad Labem
3. repríza: pátek 20. září 2024 od 8.30 hodin ve Dvoře Králové nad Labem
4. repríza: pátek 20. září 2024 od 11.00 hodin ve Dvoře Králové nad Labem
6. repríza: sobota 11. ledna 2025 od 19.00 hodin v Červeném Kostelci
7. repríza: sobota 25. ledna 2025 od 17.00 hodin v D21 Praha
8. repríza: sobota 25. ledna 2025 od 19.30 hodin v D21 Praha
9. repríza: pátek 4. dubna 2025 od 20.00 hodin v rámci Krajské přehlídky ochotnického divadla Jizerské oblasti v Lomnici nad Popelnou
10. repríza: úterý 8. dubna 2025 od 19.00 hodin v Hronově
11. repríza: pátek 23. května 2025 od 19.00 hodin v rámci Divadelního festivalu Ludmily Cápkové v Kroměříži

Navigace

Kontaktní informace

Spolek divadelních ochotníků Alois Jirásek

Chelčického 216, 542 32 Úpice
IČ:47466014