Zákon věčnosti 1986
Nodar Dumbadze
Současná hra
Úvodní slovo
Současná hra
Nodar Dumbadze
Dramatizace: Nikolaj Mirošničenko
Překlad: Vlasta Smoláková
O inscenaci
| autor | Nodar Dumbadze |
|---|---|
| žánr | Současná hra |
| Úprava a režie | Jan Novák j.h. |
|---|---|
| asistent režie | Pavel Švorčík |
| Návrh scény a kostýmů | Michal Hess j.h. |
| Představení řídí | Jana Lusková, Nataša Weisová |
| Zvuk | Stanislav Kábrt, Karel Roubík |
| Světla | Josef Kult |
| Jevištní technika | Aleš Kleiner, Václav Smutný |
Osoby a obsazení
| Bačana Ramišvilli, člen ÚV, šéfredaktor novin | Jaroslav Jebousek |
|---|---|
| Otec Ioram, kněz | Milan Kýnl |
| Bulika, švec | Květoslav Matyska |
| personál nemocnice - primářka | Jana Kýnlová |
| Žeňa, zdravotní sestra | Jana Rejdáková |
| návštěvy v nemocnici - Nugzar, ředitel | Jaroslav Karlík |
| předseda stranické organizace novin | Josef Strnad |
| Světlana, Bulikova žena | Jana Hetflejšová |
| Nina | Soňa Rozumová |
| Vachtang, zloděj | Pavel Švorčík |
| Bačanovy návraty - matka | Irena Vylíčilová |
| teta | Jindřiška Kleinerová, Zuzana Krejsová |
| lékař | Aleš Kleiner |
| muž | Ivan Pospíšil |
| Glachuna, pastevec | František Lusk |
| Gervasi, předseda kolchozu | Zdeněk Dietrich |
| Manučar, zběh | Jaroslav Karlík |
| Dutu, milicionář | Ladislav Tomm |
| Lasaia, hospodský | Zdeněk Dietrich |
| Tamara, servírka | Irena Vylíčilová |
| Zosim, stařec | František Lusk |
| Kavžaradze, tajemník MěV strany | Josef Strnad |
| Iordanišvilli | Zdeněk Dietrich |
| Bondalaze | Josef Müller |
| Sandro Maghlsheridze, ředitel kožeš. Kombinátu | Ladislav Tomm |
| servírka | Jiřina Gušlevská |
| Marie | Irena Vylíčilová |
| stařec | František Lusk |
| Chelaia, pracovník ministerstva vnitra | Josef Müller |
| zástupce šéfredaktora novin | Jaroslav Karlík |
Fotografie
Osoby a obsazení
Zdeněk Dietrich
Bačanovy návraty - Lasaia, hospodský, - Iordanišvilli
Jana Hetflejšová
návštěva v nemocnici - Světlana, Bulikova žena
Jana Hüblová
personál nemocnice - Žeňa, zdravotní sestra
Jaroslav Jebousek
Bačana Ramišvilli, člen ÚV, šéfredaktor novin
Stanislav Kábrt
Zvuk
Jaroslav Karlík
Bačanovy návraty - Manučar, zběh, - zástupce šéfredaktora novin
Aleš Kleiner
Bačanovy návraty - lékař, Jevištní technika
Jindřiška Kleinerová
Bačanovy návraty - teta
Zuzana Krejsová
Bačanovy návraty - teta
Josef Kult
Světla
Milan Kýnl
Otec Ioram, kněz
Jana Kýnlová
personál nemocnice - primářka
František Lusk
Bačanovy návraty - Zosim, stařec, - stařec
Jana Lusková
Představení řídí
Květoslav Matyska
Bulika, švec
Josef Müller
Bačanovy návraty - Bondalaze, - Chelaia, pracovník ministerstva vnitra
Ivan Pospíšil
Bačanovy návraty - muž
Karel Roubík st.
Zvuk
Soňa Rozumová
návštěva v nemocnici - Nina
Václav Smutný
Jevištní technika
Josef Strnad
Bačanovy návraty - Kavžaradze, tajemník MěV strany
Jiřina Svobodová (Gušlevská)
Bačanovy návraty - servírka
Pavel Švorčík
návštěva v nemocnici - Vachtang, zloděj, Asistent režie
Ladislav Tomm
Bačanovy návraty - Dutu, milicionář, Sandro Maghlsheridze, ředitel kožeš. Kombinátu
Irena Vylíčilová
Bačanovy návraty - Tamara, servírka, - Marie
Nataša Weisová
Představení řídí
Reprízy
Premiéra: 9.května 1986